Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
нужда - traduction vers russe
Потребности; Нужда; Духовные потребности; Материальные потребности; Гражданская нужда; Личная потребность; Человеческая потребность; Потреба; Надобность
нужда
ж.
1) ( надобность ) besoin m
иметь ( или испытывать) нужду в ком-либо, в чем-либо - avoir besoin de qn , de qch , manquer de qn , de qch
у меня нужда в деньгах - j'ai besoin d'argent, je manque d'argent
без нужды - sans besoin
в случае нужды - au besoin; le cas échéant
2) ( бедность ) pauvreté , indigence , nécessité
быть в нужде - être dans la gêne, être dans le besoin; tomber dans la dèche ( fam )
нужды нет! разг. - peu importe!, n'importe!
1) ( надобность ) besoin m
иметь ( или испытывать) нужду в ком-либо, в чем-либо - avoir besoin de qn , de qch , manquer de qn , de qch
у меня нужда в деньгах - j'ai besoin d'argent, je manque d'argent
без нужды - sans besoin
в случае нужды - au besoin; le cas échéant
2) ( бедность ) pauvreté , indigence , nécessité
быть в нужде - être dans la gêne, être dans le besoin; tomber dans la dèche ( fam )
нужды нет! разг. - peu importe!, n'importe!
надобность
ж.
besoin m ; nécessité ( необходимость )
в случае надобности, по мере надобности - en cas de besoin, au besoin, le cas échéant
иметь надобность в чем-либо - avoir besoin de qch
нет никакой надобности предупреждать его - il n'est pas nécessaire de l'avertir
besoin m ; nécessité ( необходимость )
в случае надобности, по мере надобности - en cas de besoin, au besoin, le cas échéant
иметь надобность в чем-либо - avoir besoin de qch
нет никакой надобности предупреждать его - il n'est pas nécessaire de l'avertir
потребность
besoin
Définition
нужда
ж.
1) Состояние, при котором испытывается острый недостаток в средствах к существованию; нищета, бедность.
2) Потребность, необходимость, надобность в чем-л.
3) разг.-сниж. Потребность в естественном отправлении.
1) Состояние, при котором испытывается острый недостаток в средствах к существованию; нищета, бедность.
2) Потребность, необходимость, надобность в чем-л.
3) разг.-сниж. Потребность в естественном отправлении.
Wikipédia
Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.
Потре́бность являясь внутренними возбудителями активности, потребности проявляются по-разному в зависимости от ситуации. В знаменитом произведении В. И. Даля указано что Потре́бность ж. нужда, надобность, потреба, иногда в общем, отвлечённом значении.
Exemples du corpus de texte pour нужда
1. - Да какая нужда, при чём здесь нужда, - сказала Настя.
2. Нужда все возрасты делает восприимчивыми к правде.
3. Нужда, а часто и одиночество, непонимание окружающих...
4. Другой серьезнейший вопрос - какая нужда является государственной?
5. Итальянских любителей кокаина выдала естественная нужда.